TEK-to-ESG Translator — Indigenous-Governed Platform for Turning Traditional Knowledge into Corporate Disclosure
Chapters

Open questions

Any stealth/pilot competitor not visible to web/academic search (ranger-group tool, consultancy offering)? For a given partner community's language, what's realistic ASR accuracy —
TEK-to-ESG Translator — Indigenous-Governed Platform for Turning Traditional Knowledge into Corporate DisclosureresearchingChapter 10 of 11
  • Any stealth/pilot competitor not visible to web/academic search (ranger-group tool, consultancy offering)?
  • For a given partner community's language, what's realistic ASR accuracy — and is transcription-only (human-corrected) enough for v1 vs full MT?
  • What governance/ownership structure best satisfies CARE/ICIP/FPIC *and* corporate assurance/audit requirements simultaneously?
  • How far should qualitative TEK map into quantitative SavCAM/ACCU metrics vs. staying as structured narrative evidence?