TEK-to-ESG Translator — Indigenous-Governed Platform for Turning Traditional Knowledge into Corporate Disclosure
Chapters

The problem

Indigenous knowledge of Country (e.g. cultural burning to prevent catastrophic bushfire, seasonal calendars, water and species management) is some of the best environmental-managem
TEK-to-ESG Translator — Indigenous-Governed Platform for Turning Traditional Knowledge into Corporate DisclosureresearchingChapter 2 of 11

Indigenous knowledge of Country (e.g. cultural burning to prevent catastrophic bushfire, seasonal calendars, water and species management) is some of the best environmental-management knowledge that exists — but it lives in oral, relational, storytelling form. Corporate ESG/sustainability reporting demands the opposite: structured, quantified, framework-aligned disclosures. There is no bridge between the two that is both *useful to business* and *safe / fair for Indigenous communities*.

Businesses increasingly need credible Indigenous engagement (TNFD and Australia's incoming mandatory climate reporting both push them toward it), but most do it badly — extractive consultation, no consent, no benefit-flow, high greenwashing risk.